Афіша, що датується кінцем березня – початком квітня 1939 року, рекламує показ фільму «Podlotek» у кінотеатрі «Miejski». Це польська назва американського фільму «That Certain Age» (1938), однієї з популярних кінокартин із відомою актрисою Діаною Дурбін (Deanna Durbin) у головній ролі.
Про фільм «That Certain Age» ("Той самий вік")
Репортер Вінсент Булліт (Мелвін Дуглас) щойно повернувся з Іспанії, де він висвітлював триваючу громадянську війну. Його бос, газетний магнат Гілберт Фуллертон (Джон Геллідей), планує відправити його до Китаю на наступне завдання. Але спочатку журналіст отримує запрошення до тихого дому Фуллертонів, де він має підготувати серію статей про Європу. Під час їхнього перебування у Вінсенті дочка господарів, Еліс (Діанна Дурбін), закохується.
Фільм розповідає історію 14-річної дівчинки-підлітка (у польському варіанті “podlotek” — молода дівчина), яка вперше закохується. Сюжет насичений веселими та романтичними пригодами, типовими для кінокартин того часу. Головна героїня стикається з труднощами дорослішання, перших почуттів і ситуацій, які виявляють її характер та емоційну зрілість.
Головні актори
1. Діана Дурбін (Deanna Durbin) — молода кінозірка 1930-х років, яка підкорила глядачів своїм голосом і невимушеною грою. У фільмі вона втілює роль юної Пенні Крейг.
2. Мелвін Дуглас (Melvyn Douglas) — знаний американський актор, який виконав роль журналіста Вінсента, об’єкта захоплення головної героїні.
3. Джекі Купер (Jackie Cooper) — один із найпопулярніших юних акторів свого часу, відомий своїми комедійними та драматичними ролями.
4. Ненсі Керролл (Nancy Carroll) — актриса, яка зіграла роль матері головної героїні.
«That Certain Age» став черговим успіхом у кар’єрі Діани Дурбін, яка завдяки своїм музичним здібностям і харизмі стала улюбленицею як американської, так і європейської публіки. Її виконання пісень у фільмі додавало особливого шарму, а голос Дурбін став одним із символів кінематографу 30-х років.
Контекст показу у Володимирі
Показ фільму у кінотеатрі «Miejski» в 1939 році свідчить про популярність американського кіно в тогочасній Польщі. Володимир був частиною Польщі у міжвоєнний період, і кінематограф відігравав важливу роль у культурному житті міста. Тодішні кінотеатри активно демонстрували закордонні хіти, що приваблювало глядачів різного віку.
Час сеансів:
• Перший сеанс: о 18:00
• Другий сеанс: о 20:00
Цікаво, що фільм демонструвався англійською мовою. Це не вказує на те, що у Володимирі була досить прогресивна аудиторія, яка мала змогу насолоджуватися оригінальним звучанням стрічки. Це лише підтверджує той факт, що фільм не було дубльовано польською мовою і глядачі споглядали просто картинку, не розуміючи про що розмовляють у фільмі.
Таким чином, афіша є історичним документом, який ілюструє культурне життя Володимира в передвоєнний час, а також відображає популярність Діани Дурбін як зірки світового кіно.
Матеріал підготувала Орися Вознюк
Про фільм «That Certain Age» ("Той самий вік")
Репортер Вінсент Булліт (Мелвін Дуглас) щойно повернувся з Іспанії, де він висвітлював триваючу громадянську війну. Його бос, газетний магнат Гілберт Фуллертон (Джон Геллідей), планує відправити його до Китаю на наступне завдання. Але спочатку журналіст отримує запрошення до тихого дому Фуллертонів, де він має підготувати серію статей про Європу. Під час їхнього перебування у Вінсенті дочка господарів, Еліс (Діанна Дурбін), закохується.
Фільм розповідає історію 14-річної дівчинки-підлітка (у польському варіанті “podlotek” — молода дівчина), яка вперше закохується. Сюжет насичений веселими та романтичними пригодами, типовими для кінокартин того часу. Головна героїня стикається з труднощами дорослішання, перших почуттів і ситуацій, які виявляють її характер та емоційну зрілість.
Головні актори
1. Діана Дурбін (Deanna Durbin) — молода кінозірка 1930-х років, яка підкорила глядачів своїм голосом і невимушеною грою. У фільмі вона втілює роль юної Пенні Крейг.
2. Мелвін Дуглас (Melvyn Douglas) — знаний американський актор, який виконав роль журналіста Вінсента, об’єкта захоплення головної героїні.
3. Джекі Купер (Jackie Cooper) — один із найпопулярніших юних акторів свого часу, відомий своїми комедійними та драматичними ролями.
4. Ненсі Керролл (Nancy Carroll) — актриса, яка зіграла роль матері головної героїні.
«That Certain Age» став черговим успіхом у кар’єрі Діани Дурбін, яка завдяки своїм музичним здібностям і харизмі стала улюбленицею як американської, так і європейської публіки. Її виконання пісень у фільмі додавало особливого шарму, а голос Дурбін став одним із символів кінематографу 30-х років.
Контекст показу у Володимирі
Показ фільму у кінотеатрі «Miejski» в 1939 році свідчить про популярність американського кіно в тогочасній Польщі. Володимир був частиною Польщі у міжвоєнний період, і кінематограф відігравав важливу роль у культурному житті міста. Тодішні кінотеатри активно демонстрували закордонні хіти, що приваблювало глядачів різного віку.
Час сеансів:
• Перший сеанс: о 18:00
• Другий сеанс: о 20:00
Цікаво, що фільм демонструвався англійською мовою. Це не вказує на те, що у Володимирі була досить прогресивна аудиторія, яка мала змогу насолоджуватися оригінальним звучанням стрічки. Це лише підтверджує той факт, що фільм не було дубльовано польською мовою і глядачі споглядали просто картинку, не розуміючи про що розмовляють у фільмі.
Таким чином, афіша є історичним документом, який ілюструє культурне життя Володимира в передвоєнний час, а також відображає популярність Діани Дурбін як зірки світового кіно.
Матеріал підготувала Орися Вознюк
