На сторінках польської газети “Tygodnik handlowy” за 15 березня 1939 році – вдалося натрапити на цікаву замітку «Новини з Волині. З Володимира».
Йдеться про те, що 12 березня 1938 року відбулася щорічна загальна нарада Польської Торговельної Асоціації у Володимирі, якою керує пан Борис Зубович. Зі звіту попереднього Правління ми дізналися, що протягом останніх дванадцяти місяців було досягнуто значного рівня організаційно-професійної роботи. Збільшилася кількість членів (раніше - 31, зараз 93) і розширилася сфера діяльності Асоціації, що зумовило потребу у збільшенні чисельного складу Правління до семи осіб.
У результаті проведених виборів президентом Асоціації став Костянтин Пшчолковський, віце-президент Францішек Чудзінський, скарбник - Валеріан Шуровський, секретар Стефан Дезор і члени - А. Буяльський, Й. Байдовський і М. Котлінський.
Під час обговорення плану роботи на наступний рік учасники зібрання визнали необхідним:
1. Посилити зусилля з метою створення у Володимирі торговельного гімназії. По цьому рішенню навели аргументи, які вказували, що місто Володимир є віддалене від центрів з такими гімназіями, що обґрунтовує потребу у такій школі;
2. Створення філій товариства в Устилузі та Порицьку для збільшення можливостей співпраці усіх членів місцевих гілок з Асоціацією та полегшення їх взаємодії та утримання допомоги від Асоціації;
3. Для покращення механізму обміну ідеями Асоціація розгляне можливості відкриття торговельного оптового складу у Володимирі.



Матеріал підготувала Орися Вознюк