Новини зі шпальти газети «Wołyń: tygodnik społeczny, polityczny i gospodarczy» вчергове підтверджують, що місто Володимир у 1934 році вело активне і жваве життя. З нечисленних повідомлень про наше місто - вдалося дізнатися багато імен та прізвищ активних громадян та інформацію про їхню суспільну роботу.

Оголошення про публічний продаж нерухомості.
14 травня 1934 року о 10:00 ранку в будівлі Гродського суду у Володимирі відбудеться публічний продаж через аукціон міської нерухомості. Продажу підлягає:
• дерев’яний одно- або двоповерховий будинок із 15 житловими приміщеннями та дерев’яний сарай, розташовані у Володимирі на вулиці Горка, №10 (Володимирський повіт, Волинське воєводство).
• Загальна площа ділянки становить 1541 кв. метр.
• Власник нерухомості - Володимир Краєвський.
• Нерухомість внесена до таблиці ліквідаційної під №10 та має іпотечну книгу, зареєстровану у Відділі іпотек Окружного суду в Луцьку.
Оцінка та умови продажу:
• Нерухомість оцінена в суму 7770 злотих.
• Початкова ціна продажу — 5827 злотих 50 грошів.
• Учасник аукціону зобов’язаний внести завдаток у розмірі 770 злотих у готівковій формі або в облігаціях, депозитних книжках затверджених установ, чи інших дозволених паперах, які прийматимуться за поточним біржовим курсом.

90 років тому на сторінках газети «Wołyń: tygodnik społeczny, polityczny i gospodarczy», читаємо про культурні, повсякденні та офіційні події, які відбувалися в місті. Звісно, сучасний ритм міста дуже відрізняється від подій майже сторічної давнини, але гортаючи сторінки тижневика, можна з впевненістю сказати, що у Володимирі діяло набагато більше товариств, спілок, благочинних організацій, різних аукціонів. Відбувалася значна кількість з’їздів певних офіційних товариств, ставилися вистави, святкувалися, хоч і польські, але держані свята. Окремо вирувало українське суспільство на чолі з місцевою інтелігенцією, діяння якого теж висвічувалося на сторінках газети, але з меншою пишнотою і як щось другорядне. Так само і про єврейське суспільство, польська газета писала лише тоді, коли це було дотично чи важливо для Польщі.