31 липня 1927 року Волинський воєвода видав розпорядження, яке стало важливим для міста та його мешканців. Це рішення стосувалося нових днів торгівлі, а також загальних ярмарків, які мали значний вплив на економіку міста.

Зміст розпорядження:
Розпорядження Воєводи Волинського
від 31 липня 1927 р. (№ 6640-Sm.)
щодо зміни днів торгів у Володимирі.

Змінюю § 1 розпорядження від 13 серпня 1923 р. № 5007-SM, оголошеного в Офіційному віснику Волинського воєводства № 6, позиція 79, стосовно встановлення торгів і ярмарків у Володимирі, і надаю цьому параграфу наступне формулювання:

“Установлюю у Володимирі постійні торги по понеділках і четвергах кожного тижня, а кожні вісім тижнів – періодичні загальні ярмарки для торгівлі сільськогосподарською продукцією, предметами повсякденного вжитку та свійськими тваринами.”

Це розпорядження набирає чинності з дня оголошення.

Виконання цього доручається п. старості у Володимирі.


На той час ринки та ярмарки відігравали велику роль у житті невеликих міст, таких як Володимир. Вони були не лише місцем для купівлі-продажу товарів, але й важливим соціальним простором, де мешканці могли зустрічатися, обмінюватися новинами та досвідом. Для багатьох селян ярмарки були єдиною можливістю продати свою продукцію та отримати кошти для забезпечення родини.

Запровадження чітких днів для торгів створило зручний графік для торговців і покупців. Це дозволяло виробникам продукції (селянам) планувати свої поїздки до міста, що особливо важливо в умовах недостатньо розвиненої інфраструктури. Ярмарки, що відбувалися раз на вісім тижнів, ставали важливою подією для всього регіону, адже туди з’їжджалися люди з різних місцевостей, щоб продати товари, купити необхідне або знайти корисні зв’язки.

Матеріал підготувала Орися Вознюк