
Проаналізувавши матеріали та документацію, яка є у фондах адміністрації Державного історико-культурного заповідника «Стародавній Володимир», можемо стверджувати, що приставка Волинський, таки справді вперше почала вживатися після приєднання Володимира до Російської імперії.
Не викликає сумніву той факт, що перша літописна згадка про місто датується 988 роком. Тоді київський князь Володимир Святославич передав місто в удільне володіння одному зі своїх синів, Всеволоду: «И посади Вышеслава в Новѣгородѣ, а Изяслава в Полотьсцѣ, а Святополка в Туровѣ, Ярослава в Ростовѣ. И умершю же старѣйшому Вышеславу в Новѣгородѣ, и посади Ярослава в Новѣгородѣ, а Бориса в Ростовѣ, а Глѣба вь Муромѣ, Святослава в Деревѣх, Всеволода в Володимѣрѣ, Мьстислава вь Тмутороканѣ».[5]